Nhận định, soi kèo Beitar Jerusalem vs Hapoel Jerusalem, 18h30 ngày 21/2: Trái đắng xa nhà

Một số thành ngữ trong tiếng Anh sử dụng mẫu câu so sánh để diễn đạt ý nghĩa. Hãy cùng tham khảo một số thành ngữ dưới đây.

As right as rain: ở trong tình trạng sức khỏe/ điều kiện rất tốt

After a few days of rest, you’ll be right as rain again.

Sau vài ngày nghỉ ngơi, bạn sẽ lại khỏe như vâm.

As thick as thieves:thân thiết và chia sẻ bí mật với nhau

As students, Michaela, Emily and Sue-Ellen were as thick as thieves.

Từ hồi là học sinh, Michaela, Emily và Sue-Ellen đã rất thân thiết.

Like a ton of bricks: rất nặng nề

The loss of his job hit him like a ton of bricks.

Việc mất việc khiến anh ấy vô cùng suy sụp.

To eat like a horse: ăn nhiều

We’d better get some extra food in if your brother’s coming. He eats like a horse.

Chúng ta nên lấy thêm đồ ăn nếu như em trai bạn đến. Cậu ấy ăn rất nhiều.

As sick as a dog:ốm nặng

I will never eat as much as that again! I was as sick as a dog on my way home!

Tôi sẽ không bao giờ ăn nhiều như thế nữa! Tôi ốm thê thảm trên đường về nhà!

Like talking to a brick wall:người mà bạn đang nói chuyện cùng nhưng lại không lắng nghe bạn

I’ve tried to discusss my feelings with her, but it’s like talking to a brick wall.

Tôi đã cố gắng nói về cảm xúc của tôi với cô ấy, nhưng nó giống như là nói chuyện với bức tường vậy.

Like a fish out of water: ý chỉ một người ở một nơi hoặc một tình huống không tự nhiên hoặc không thoải mái.

He’s a small-town boy who feels like a fish out of water here in the big city.

Cậu ấy tới từ một thị trấn nhỏ và cảm thấy như cá xa nước ở trong thành phố rộng lớn này.

To fit like a glove:rất vừa vặn

That suit fits him like a glove.

Chiếc áo này vừa vặn với anh ấy.

• Nguyễn Thảo

Chương trình được tổ chức tại Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh - một công trình kiến trúc có lịch sử hơn 100 năm và là điểm đến hấp dẫn dành cho du khách cũng như người dân thành phố. Đây cũng là địa điểm gửi trao những bức thư tay tình cảm giữa người với người, gắn liền với kỷ niệm năm tháng.

Đêm diễn quy tụ dàn ca sĩ là những gương mặt quen thuộc với thế hệ khán giả 8x, 9x như: Hồ Trung Dũng, Thảo Trang, Lương Bích Hữu qua những ca khúc như: Bức thư tình đầu tiên, Sao cha không, Ước mơ của mẹ,...

"Những ký ức về thành phố xưa, về tình yêu chớm nở, về đấng sinh thành,... Tất cả những điều ấy sẽ được gửi gắm vào âm nhạc để lan tỏa thật xa mảng ký ức tươi đẹp này đến với những bạn trẻ. Với không gian nghệ thuật giao thoa giữa cũ và mới, chúng tôi mong rằng sẽ truyền tải đến khán giả một trải nghiệm chân thực và trọn vẹn nhất", ban tổ chức chia sẻ. 

Thảo Trang, Hồ Trung Dũng và Lương Bích Hữu là 3 ca sĩ chính của chương trình. 

Thành phố tình yêu - Lively Saigonlà talkshow tương tác kết hợp biểu diễn nghệ thuật đương đại tại các không gian nghệ thuật - các điểm đến văn hóa, lịch sử, thể thao tiêu biểu của Sài Gòn – TP.HCM, như Bưu điện TP.HCM, Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM, Thư viện Khoa học tổng hợp TP.HCM, Nhà hát TP.HCM, phố đi bộ Nguyễn Huệ, công viên Lam Sơn, công viên Tao Đàn… 

NSƯT Thanh Thúy - Phó giám đốc Sở Văn hóa và thể thao TP.HCM - chia sẻ chương trình nhằm mục đích mang đến màu sắc nghệ thuật mới lạ phục vụ và kết nối cộng đồng. Ở mỗi số, ê-kíp mời những nghệ sĩ phù hợp để họ biểu diễn và kể những câu chuyện gắn với vùng đất Sài Gòn - TP.HCM.

Chương trình diễn ra lúc 20h ngày 22/10 tại Bưu điện TP.HCM.